Hier sind Bugs aufgeführt die nur unter bestimmten Konfigurationen auftreten und deren Lösung.

Unkodierte Umlaute im Subject:

Bei Antworten auf ein Posting mit unkodierten Umlauten/Sonderzeichen im Subject sendet 40tude-Dialog diese wieder unkodiert zum Server. Das ist RFC-regelwidrig und wird Dialog als BUG angelastet. Der Programmierer Marcus Mönnig war damals jedoch der Meinung dies sei die beste Möglichkeit, mit diesem Problem umzugehen.

Wer das vermeiden will kann dem Rat von Jürgen Schmadlak folgen, "Default Zeichensatz auf US-ASCII stellen, dann sieht man zumindest auf den ersten Blick daß die Umlaute unkodiert rausgehen sollen und kann sie korrigieren."

Und es gibt den Workaround den Artikel gleich danach zu superseden, im Supersede werden die Umlaute dann kodiert.

User die KorrNews benutzen aktivieren für ausgehende Artikel bei 'Header 1' die Option (Optimierte) ISO-Kodierung der Headerzeilen.

Unter Windows7/64Bit wird, außer im bei der Neuinstallation erstellten Fensterlayout, die Zeile 'Kopfzeilen' oberhalb der Artikellistenfensters mit den Überschriften 'Status, Lines, Subject, Name' nicht angezeigt. Die darüberliegende Zeile mit den Sortiereinstellungen und Filtermöglichkeit bleibt leer. Eine weitere Affälligkeit ist, es werden keine Scrollbalken angezeigt.

Lösung: In das Eventscript OnStartUp zweimal die Zeile ADo('ZoomWindow'); einfügen. Zusätzlich ist eventuell noch ein Eingrif mit dem Resource Hacker 3.4.0 in die dialog.exe erforderlich. Weiteres siehe Layoutfehler in Windows7/64Bit - Abhilfe

Geistergruppen:

Einige User berichten über sogenannte "Geistergruppen". Gruppen die nie abonniert waren und doch mit Artikeln gefüllt sind. Oder Gruppen in denen Postings erscheinen die dort nicht hingehören.

Die Ursache dafür konnte bisher nicht zweifelsfrei festgestellt werden. Es ist auf jeden Fall anzuraten die Version 40tude_Dialog/2.0.15.41de zu benutzen in der einige BUGs gefixt sind. Und bei den Newsservereinstellungen sollte 'Use Pipelining' nicht angehakt sein.

Möglicherweise auftretende Fehler mit 40tude_Dialog/2.0.15.84de:

Bei der anonym veröffentlichten 40tude_Dialog/2.0.15.84(Beta 38) wurde gegenüber den anderen Versionen das Speichermanagement und die Segmentverschlüsselung verändert. Beim Nachladen von Newsgruppen vom Server kommt es bei einigen Hardwarkonstellationen zu einem Fehler.

"Failed to rename \40tude Dialog\data\servers.dat TO \40tudeDialog\data\servers.old: Eine Datei kann nicht erstellt werden, wenn sie bereits vorhanden ist."

Die Fehlermeldung kann jedoch ohne erkennbare Nachteile ignoriert werden. Es ist auf jeden Fall anzuraten die Version 40tude_Dialog/2.0.15.41de zu benutzen.